1
00:00:17,267 --> 00:00:24,316
"Агуу соёл иргэншлийг гаднаас нь байлдан дагуулдаггүй
өөрийгөө дотроос нь устгах хүртэл." В.Дюрант.

2
00:03:21,159 --> 00:03:23,119
Зүрх сэтгэл...

3
00:03:31,086 --> 00:03:32,504
Smoke Frog-д зориулсан.

4
00:03:32,587 --> 00:03:33,838
Баярлалаа.

5
00:03:38,959 --> 00:03:41,344
Curl Nose-д зориулсан элэг.

6
00:03:41,444 --> 00:03:42,696
Баярлалаа.

7
00:03:48,937 --> 00:03:50,787
Какаоны навч, чих.

8
00:03:50,889 --> 00:03:52,414
Баярлалаа.

9
00:03:55,660 --> 00:03:57,544
Таны хувьд, Блантед,

10
00:03:59,479 --> 00:04:00,939
бөмбөг.

11
00:04:04,920 --> 00:04:06,511
Дахиж энэ биш.

12
00:04:06,604 --> 00:04:09,164
- Би чамд тусалж байна.
- Тэгвэл чи тэднийг идээрэй!

13
00:04:09,207 --> 00:04:10,957
Надад тэд хэрэггүй.
Бусад нөхдүүд ч тэгдэггүй.

14
00:04:10,957 --> 00:04:14,410
-Тийм үү, нөхдүүд ээ?
- Үгүй. Мэдээж үгүй!

15
00:04:14,587 --> 00:04:15,880
Заримдаа!

16
00:04:16,089 --> 00:04:18,081
-Та юу гэж бодож байна?
- Үгүй!

17
00:04:18,133 --> 00:04:19,257
Үгүй ээ, үгүй!

18
00:04:19,634 --> 00:04:21,386
Гэхдээ хэдэн удаа хийх вэ?

19
00:04:21,436 --> 00:04:24,304
Би найман эгчтэй
бас нэг ах.

20
00:04:24,304 --> 00:04:27,865
Аав нь тапир бөмбөг авав
бүх арван удаа.

21
00:05:08,600 --> 00:05:09,934
Би түүнд хэлэх үү?

22
00:05:11,978 --> 00:05:14,620
намайг уучлаарай. Бөмбөг нь ашиггүй.

23
00:05:16,324 --> 00:05:17,857
Та тэднийг хэзээ ч авч байгаагүй юу?

24
00:05:18,026 --> 00:05:20,486
Тэд ямар амттайг хэлж чадсангүй.

25
00:05:21,487 --> 00:05:22,614
Та нарын хэн нь ч биш үү?

26
00:05:24,616 --> 00:05:27,285
Үгүй ээ, гэхдээ чамайг харахад хөгжилтэй байсан.

27
00:05:32,624 --> 00:05:34,198
Энэ бол таны санаа байсан!

28
00:05:37,128 --> 00:05:38,586
Түүнийг надаас зайлуул!

29
00:05:43,632 --> 00:05:44,842
Хангалттай!

30
00:05:45,103 --> 00:05:46,802
Хөөе! Тайвшир!

31
00:05:50,022 --> 00:05:51,031
Та!

32
00:05:58,472 --> 00:06:00,441
Би чамтай ярилцмаар байна.

33
00:06:04,364 --> 00:06:07,325
Та яагаад тэднийг зөвшөөрөөд байгаа юм
чамд ингэж ханддаг уу?

34
00:06:07,567 --> 00:06:09,199
Хүчтэй бай.

35
00:06:09,736 --> 00:06:11,410
Таны бахархал хаана байна?

36
00:06:16,201 --> 00:06:21,812
Бүгд ажилладаг... тийм үү?

37
00:06:22,807 --> 00:06:23,875
Тиймээ...

38
00:06:24,517 --> 00:06:27,426
Би зүгээр л хүүхэд гаргаж чадахгүй.

39
00:06:32,334 --> 00:06:35,367
Би чамд хэлэх зүйл байна ...

40
00:06:35,987 --> 00:06:40,781
гэхдээ би танд анхааруулж байна, энэ нь маш хүчтэй юм.

41
00:06:40,909 --> 00:06:42,374
Та юу яриад байна вэ?

42
00:06:42,694 --> 00:06:44,320
Соанзо навч.

43
00:06:45,697 --> 00:06:47,073
Соанзо навч уу?

44
00:06:47,165 --> 00:06:49,834
Өмнө зүгийн том намгархаг нутгаас.

45
00:06:53,360 --> 00:06:58,098
Энэ бол миний арван хүүхдийг надад өгсөн.

46
00:07:04,015 --> 00:07:06,226
Үгүй. Үгүй. Хүлээгээрэй.

47
00:07:07,460 --> 00:07:09,796
Та тэднийг үрэх хэрэгтэй ... тэнд.

48
00:07:10,805 --> 00:07:15,073
Дараагийн оролдлогын өмнөхөн.
Үүнийг өгөөмөр түрхээрэй.

49
00:07:19,781 --> 00:07:22,330
Би чамд яаж талархахаа мэдэхгүй байна.

50
00:07:23,768 --> 00:07:27,318
Хэрэв энэ нь ажилладаг бол
Магадгүй тэр намайг зовоохоо болих байх.

51
00:07:27,455 --> 00:07:31,230
-Таны эхнэр?
- Үгүй ээ, ээж нь.

52
00:07:31,309 --> 00:07:34,400
Хөгшин гахай ач, зээтэй болохыг хүсдэг.

53
00:07:41,791 --> 00:07:44,602
Хөөе.
Надад мах өг.

54
00:07:45,223 --> 00:07:47,225
Энд, үүн дээр ажилла...

55
00:07:47,600 --> 00:07:49,435
цэвэр мах...

56
00:07:51,304 --> 00:07:53,639
Бөмбөгний амьсгал.

57
00:08:57,879 --> 00:08:59,218
Та юу хүсч байна вэ?

58
00:09:03,468 --> 00:09:04,761
Та юу хүсч байна вэ?

59
00:09:59,833 --> 00:10:05,992
Би бол Флинт Скай. Би ан хийсэн
намайг насанд хүрсэн өдрөөс хойш энэ ой.

60
00:10:06,906 --> 00:10:11,539
Аав маань энэ ойг агнадаг байсан
надтай хамт, миний өмнө.

61
00:10:12,954 --> 00:10:17,937
Ягуар савар, миний хүү.
Тэр надтай хамт энэ ойг агнадаг.

62
00:10:18,313 --> 00:10:23,443
Хүүтэйгээ хамт агнана
намайг явсны дараа.

63
00:10:42,734 --> 00:10:44,405
Сайхан барих уу?

64
00:10:44,902 --> 00:10:47,141
Энд сайхан ус байна.

65
00:10:49,474 --> 00:10:51,329
Ой энд ихийг өгдөг.

66
00:10:51,353 --> 00:10:52,279
Энд.

67
00:10:57,323 --> 00:10:59,283
Бид зөвхөн дамжин өнгөрөхийг хүсдэг.

68
00:10:59,817 --> 00:11:01,088
Дамжуулах.

69
00:11:07,091 --> 00:11:09,080
Хажуугаар өнгөрөхдөө аюулгүй бай.

70
00:11:12,597 --> 00:11:14,669
- Явцгаая.
- Явцгаая.

71
00:11:50,868 --> 00:11:53,240
Манай газар нутгийг сүйтгэсэн.

72
00:11:53,971 --> 00:11:56,660
Бид шинэ эхлэлийг эрэлхийлж байна.

73
00:12:02,897 --> 00:12:04,835
Танай газар нутгийг сүйтгэсэн үү?

74
00:12:08,194 --> 00:12:09,590
Тиймээ.

75
00:12:11,155 --> 00:12:13,785
Бид шинэ эхлэлийг эрэлхийлж байна.

76
00:12:14,309 --> 00:12:15,560
Чимээгүй бай.

77
00:12:15,910 --> 00:12:17,164
ХҮҮ МИНЬ!

78
00:12:18,830 --> 00:12:20,123
Чимээгүй бай.

79
00:12:25,253 --> 00:12:26,940
Тосгон руу буцах.

80
00:12:58,388 --> 00:13:05,812
Сонсооч, би чамайг ярихгүй байхыг хүсч байна
Өнөөдөр ойд харсан зүйлийнхээ тухай.

81
00:13:09,088 --> 00:13:11,242
Та санаа зовж байна.

82
00:13:11,566 --> 00:13:13,317
Тийм ээ, би.

83
00:13:29,534 --> 00:13:34,073
Ойд байгаа тэдгээр хүмүүс,
чи тэднээс юу харсан бэ?

84
00:13:34,305 --> 00:13:35,725
Би ойлгохгүй байна.

85
00:13:36,857 --> 00:13:38,317
Айдас.

86
00:13:41,412 --> 00:13:44,792
Гүн ялзарсан айдас.

87
00:13:45,157 --> 00:13:47,743
Тэд үүнээс халдвар авсан.

88
00:13:48,319 --> 00:13:49,612
Та харсан уу?

89
00:13:50,254 --> 00:13:53,901
Айдас бол өвчин юм.

90
00:13:57,678 --> 00:14:03,536
Энэ нь сүнс рүү мөлхөх болно
үүнд оролцдог хүн бүрийн.

91
00:14:04,162 --> 00:14:08,774
Энэ нь таны амар амгаланг аль хэдийн бузарласан.

92
00:14:09,882 --> 00:14:14,422
Би чамайг өсгөсөнгүй
чамайг айдастай амьдрахыг харах.

93
00:14:16,514 --> 00:14:18,576
Үүнийг зүрх сэтгэлээсээ цохи.

94
00:14:18,733 --> 00:14:21,444
Үүнийг манай тосгонд бүү оруулаарай.

95
00:14:21,686 --> 00:14:26,125
Анхны гэрэлд
Бид ахмадуудтай хамт цугларах болно ...

96
00:14:26,290 --> 00:14:29,460
бидний өвөг дээдсийн ариун дагшин дээр.

97
00:14:29,604 --> 00:14:35,192
Тэнд бид залгах болно
Тэдний сүнс биднийг удирдан чиглүүлэх болно.

98
00:14:45,543 --> 00:14:47,730
Өө, тэр энд байна!

99
00:14:48,412 --> 00:14:50,316
Том бөөн!

100
00:14:50,681 --> 00:14:54,586
Тэр ашиггүй.
Тэр үүнийг хийж чадахгүй.

101
00:14:54,603 --> 00:14:56,947
Та! Тиймээ чи!

102
00:14:58,197 --> 00:15:02,661
Таны өндөр, бүслүүрээрээ.
Та биднийг хуурсан.

103
00:15:02,860 --> 00:15:04,153
Дотогшоо ор!

104
00:15:09,700 --> 00:15:11,504
Хараал ид! Тэнд ор!

105
00:15:11,535 --> 00:15:13,037
Хөгшин эмэгтэй, гуйя!

106
00:15:13,254 --> 00:15:14,364
Үүнийг хөдөлгө!

107
00:15:18,793 --> 00:15:20,252
Чи ажиллахгүй!

108
00:15:22,697 --> 00:15:24,741
Юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

109
00:15:32,123 --> 00:15:37,554
Надад ач зээ өгөөч
эсвэл би чамайг солих болно!

110
00:15:37,695 --> 00:15:39,823
Ээж ээ, хангалттай.

111
00:15:40,573 --> 00:15:43,701
Битгий гарч ир
хүүхэдтэй болох хүртэл.

112
00:15:45,369 --> 00:15:47,289
Хоёр нь илүү дээр байх болно!

113
00:15:47,321 --> 00:15:48,321
Юу?

114
00:15:49,507 --> 00:15:52,210
Таны өртэй ихрүүд.

115
00:16:00,468 --> 00:16:01,468
Ээж ээ.

116
00:16:02,219 --> 00:16:05,340
Та холдож чадах уу?
Чамайг тэнд сууж байхад болохгүй гэж байна.

117
00:16:05,908 --> 00:16:08,518
-Ээж ээ.
- Завгүй байцгаая.

118
00:16:09,602 --> 00:16:10,895
Ээж ээ.

119
00:16:15,566 --> 00:16:17,026
Тэр явчихсан.

120
00:17:00,711 --> 00:17:03,056
Ээж ээ, бид юу гэж хэлэх вэ?
өнөө орой найр хийх үү?

121
00:17:03,056 --> 00:17:06,634
Надад тапир байна,
гэхдээ би бас энэ хүүг олсон.

122
00:17:07,192 --> 00:17:09,312
Би хүү шарж байна гэж хэлж байна.

123
00:17:09,320 --> 00:17:12,315
Тапир илүү сайхан үнэртэй.
Би үүнийг илүү шинэлэг гэж бодож байна.

124
00:17:12,323 --> 00:17:14,283
Аав үгүй! Үгүй!
Энэ бол би! Энэ бол би!

125
00:17:14,491 --> 00:17:17,186
Би хүүг энд зүгээр л дүүжлэнэ
Хэрэв бид бодлоо өөрчилсөн тохиолдолд.

126
00:17:20,631 --> 00:17:21,616
Хүлээгээрэй.

127
00:17:21,616 --> 00:17:24,785
Энэ бол манай яст мэлхий гүйлт юм.
Энэ бол манай хамгийн том нь.

128
00:17:24,835 --> 00:17:27,396
Тийм ээ, би байна.
Энэ чиний хамгийн том нь.

129
00:17:27,972 --> 00:17:31,709
Энэ тохиолдолд
миний томд дурласан сэтгэл...

130
00:17:34,895 --> 00:17:37,790
мөн хамгийн багадаа хайртай.

131
00:17:38,182 --> 00:17:40,209
Тапир байна.

132
00:18:39,226 --> 00:18:41,712
Би чамд хэлсэн...
Би хэлсэн...

133
00:18:45,983 --> 00:18:48,718
Нэг өдөр, хөгшин хүн!

134
00:18:48,886 --> 00:18:51,455
Нэг л өдөр чи чадахгүй
дахиж гүйх!

135
00:19:09,006 --> 00:19:12,367
Тэгээд нэг хүн ганцаараа сууж,

136
00:19:13,594 --> 00:19:16,138
гунигт автсан.

137
00:19:16,471 --> 00:19:19,742
Мөн бүх амьтад
түүн рүү ойртон:

138
00:19:19,867 --> 00:19:25,104
"Бид чамайг ийм гунигтай байхыг харах дургүй."

139
00:19:25,756 --> 00:19:29,218
"Хүссэн зүйлээ биднээс асуу
тэгээд чамд байх болно."

140
00:19:30,261 --> 00:19:34,598
Эрэгтэй хэлэв:
"Би сайн хараатай байхыг хүсч байна."

141
00:19:36,216 --> 00:19:39,769
Тас шувуу хариулав:
"Чамд минийх байх болно."

142
00:19:42,038 --> 00:19:48,027
Эрэгтэй хэлэв:
"Би хүчтэй, хүчтэй байхыг хүсч байна."

143
00:19:49,054 --> 00:19:53,049
Ягуар хэлэхдээ:
"Чи над шиг хүчтэй байх болно."

144
00:19:53,633 --> 00:19:57,203
Тэгтэл тэр хүн:
"Надад өөр нэг хүсэл байна.

145
00:19:58,371 --> 00:20:04,227
"Би мэдэхийг хүсч байна
дэлхийн нууц."

146
00:20:05,829 --> 00:20:11,192
Могой хариулав:
"Би тэднийг чамд үзүүлэх болно."

147
00:20:12,411 --> 00:20:15,004
Ингээд л явлаа
бүх амьтадтай.

148
00:20:16,824 --> 00:20:21,269
Тэгээд Хүнд бүх зүйл байхад
өгч болох бэлгүүдээ тэр орхив.

149
00:20:22,955 --> 00:20:25,882
Дараа нь шар шувуу хэлэв
бусад амьтдад:

150
00:20:25,882 --> 00:20:30,553
"Одоо хүн ихийг мэддэг болсон
мөн олон зүйлийг хийх чадвартай.

151
00:20:30,730 --> 00:20:35,482
"Гэнэт би айж байна."

152
00:20:37,478 --> 00:20:40,846
Буга хэлэв:
"Хүнд хэрэгтэй бүх зүйл бий.

153
00:20:41,498 --> 00:20:43,916
"Одоо түүний уйтгар гуниг зогсох болно."

154
00:20:44,168 --> 00:20:47,561
Харин шар шувуу хариулав: "Үгүй.

155
00:20:48,839 --> 00:20:52,358
"Би хүний дотор нүх харсан ...

156
00:20:52,776 --> 00:20:56,804
"Өлсгөлөн мэт гүн
тэр хэзээ ч дүүргэхгүй.

157
00:20:57,514 --> 00:21:02,634
"Энэ бол түүнийг гунигтай болгодог
мөн түүнийг юу хүсдэг вэ.

158
00:21:05,172 --> 00:21:09,041
"Тэр үргэлжлүүлэн авч, авах болно ...

159
00:21:09,426 --> 00:21:12,638
"Нэг өдөр дэлхий ингэж хэлэх хүртэл:

160
00:21:13,630 --> 00:21:16,924
"Би байхгүй болсон
бас надад өгөх зүйл үлдсэнгүй."

161
00:22:04,415 --> 00:22:06,250
Над руу буцаж ирээрэй.

162
00:22:10,587 --> 00:22:12,423
Над руу буцаж ирээрэй.

163
00:22:41,126 --> 00:22:44,427
Миний хүү бүжиглэж байна.

164
00:22:44,939 --> 00:22:47,096
Таны хүү баяртай байна.

165
00:23:39,451 --> 00:23:41,120
Та юу хүсч байна вэ?

166
00:23:57,136 --> 00:23:59,410
Гүй!

167
00:24:14,445 --> 00:24:18,612
Одоо чи боссон болохоор
чи тэр нохойг алж чадах уу?

168
00:24:31,628 --> 00:24:33,672
Нохой.

169
00:26:01,301 --> 00:26:04,175
Бос! Бос!
Одоо!

170
00:26:10,757 --> 00:26:11,757
Гүй!

171
00:26:43,206 --> 00:26:44,331
Түүнийг уя!

172
00:27:18,629 --> 00:27:20,668
Ой руу яв.

173
00:27:20,672 --> 00:27:22,853
Гүй. Битгий эргэж хар.

174
00:27:48,525 --> 00:27:50,360
Үгүй, Үгүй.
Би айж байна.

175
00:27:50,494 --> 00:27:52,616
Миний нүд рүү хар.
Миний нүд рүү хар.

176
00:27:52,871 --> 00:27:55,302
- Хүчтэй бай.
-Би айж байна.

177
00:27:56,083 --> 00:27:57,929
Хүчтэй бай.

178
00:28:45,769 --> 00:28:48,146
Түүнийг явуул!
Явцгаая!

179
00:28:56,059 --> 00:28:57,296
Түүнийг уя!

180
00:30:14,755 --> 00:30:16,175
Аав!

181
00:30:16,559 --> 00:30:19,729
- Аав!
-Бусад нь. Би туслах ёстой.

182
00:30:19,753 --> 00:30:22,848
- Аав!
- Үгүй, үгүй, биднийг битгий орхи!

183
00:30:22,848 --> 00:30:25,793
Би буцаж ирнэ, амлаж байна.

184
00:30:25,893 --> 00:30:28,320
- Битгий орхи!
-Би амлаж байна.

185
00:30:28,520 --> 00:30:31,148
- Үлд.
- Аав аа, битгий яв!

186
00:30:31,849 --> 00:30:33,542
Үгүй ээ, битгий орхи!

187
00:30:34,677 --> 00:30:36,211
Та үлдээрэй!

188
00:30:40,516 --> 00:30:43,202
Надад туслаач!

189
00:31:19,772 --> 00:31:22,232
Үгүй ээ, намайг явуул!

190
00:31:27,085 --> 00:31:29,114
Маш сайхан.

191
00:32:15,509 --> 00:32:17,103
Зогс!

192
00:32:25,352 --> 00:32:26,645
Түүнийг уя!

193
00:32:31,124 --> 00:32:33,010
Би түүнийг амьд байхыг хүсч байна!

194
00:32:52,963 --> 00:32:54,824
Уучлаарай, аав аа.

195
00:33:13,358 --> 00:33:15,277
Энэ хангалттай!

196
00:33:25,870 --> 00:33:27,664
Түүнийг босго.

197
00:33:35,380 --> 00:33:36,907
Холд.

198
00:33:50,854 --> 00:33:52,647
Миний хүү.

199
00:34:03,533 --> 00:34:05,852
Битгий ай.

200
00:35:03,635 --> 00:35:05,328
Бараг...

201
00:35:21,027 --> 00:35:23,721
энэ чиний нэр.

202
00:35:24,614 --> 00:35:27,183
"Бараг л."

203
00:35:36,735 --> 00:35:38,819
Бидний амьдрал дууслаа.

204
00:35:39,779 --> 00:35:42,198
Бидний амьдрал дууслаа.

205
00:35:43,675 --> 00:35:46,136
Бидний амьдрал дууслаа.

206
00:35:47,854 --> 00:35:49,914
Бидний амьдрал дууслаа.

207
00:35:50,958 --> 00:35:52,750
Ичгүүртэй!

208
00:35:53,393 --> 00:35:55,127
Ичгүүртэй!

209
00:36:00,800 --> 00:36:02,451
Ичгүүртэй!

210
00:36:06,122 --> 00:36:08,290
хулчгарууд!

211
00:36:10,184 --> 00:36:12,269
хулчгарууд!

212
00:36:20,720 --> 00:36:23,155
хулчгарууд!

213
00:36:26,993 --> 00:36:28,310
Нааш ир!

214
00:36:29,453 --> 00:36:31,730
хулчгарууд!

215
00:36:48,055 --> 00:36:49,081
Илүү хэцүү.

216
00:37:12,079 --> 00:37:13,605
Ээж ээ!

217
00:37:13,729 --> 00:37:17,083
Үгүй! Миний хүүхэд!

218
00:37:50,534 --> 00:37:52,544


219
00:38:01,253 --> 00:38:05,390


220
00:38:23,358 --> 00:38:27,996


221
00:39:42,038 --> 00:39:43,831
Явцгаая!

222
00:39:45,272 --> 00:39:46,949
Бүгд хөдөл!

223
00:41:57,454 --> 00:41:58,663
Ээж ээ.

224
00:42:01,082 --> 00:42:02,516
Уйед!

225
00:42:03,513 --> 00:42:05,253
Бид одоо нүүж байна.

226
00:42:05,264 --> 00:42:06,682
Тэд буцаж ирлээ.

227
00:42:07,155 --> 00:42:08,422
Эргэн тойрон яв!

228
00:42:08,806 --> 00:42:10,983
- Бос, бос!
- Бос!

229
00:42:11,834 --> 00:42:12,877
Бос!

230
00:42:12,901 --> 00:42:14,920
- Хамтдаа.
- Өг!

231
00:42:15,363 --> 00:42:16,655
Нэг файл.

232
00:42:16,921 --> 00:42:18,007
Хөдлөх!

233
00:42:18,131 --> 00:42:19,341
Үүнийг хөдөлгө!

234
00:42:20,201 --> 00:42:21,510
Бүгд хамтдаа!

235
00:42:22,532 --> 00:42:25,681
Cut Rock, чи нугаслахаа мартсан байна.

236
00:42:28,246 --> 00:42:29,539
Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

237
00:42:30,853 --> 00:42:32,604
Би чимээгүй байгаарай гэж хэлсэн.

238
00:42:39,257 --> 00:42:40,721
Та харж чадах уу?

239
00:42:42,802 --> 00:42:43,932
Тиймээ.

240
00:42:44,220 --> 00:42:46,013
Буцаад шугам руугаа ор.

241
00:43:11,268 --> 00:43:12,310
Хөдлөх!

242
00:43:15,281 --> 00:43:18,024
Илүү хурдан! Илүү хурдан!

243
00:43:24,823 --> 00:43:27,017
Ээж ээ! Ээж ээ!

244
00:43:28,035 --> 00:43:28,994
Ээж ээ!

245
00:43:47,450 --> 00:43:48,847
Бидэнтэй хамт ирээрэй.

246
00:44:00,901 --> 00:44:02,360
Тэр энд байна.

247
00:44:05,697 --> 00:44:06,698
Ээж ээ!

248
00:44:12,480 --> 00:44:15,540
Ирээрэй.
Ээж ээ, хүрээд ир.

249
00:44:41,003 --> 00:44:42,171
Бос.

250
00:44:54,767 --> 00:44:56,956
"Бараг л" гээд зүгээр орхи.

251
00:44:59,188 --> 00:45:01,065
Би бос гэж хэлсэн.

252
00:45:29,635 --> 00:45:31,499
Дээшээ.

253
00:45:31,887 --> 00:45:33,893
Ингээд л болоо.

254
00:45:35,558 --> 00:45:36,892
Явцгаая!

255
00:45:38,573 --> 00:45:39,748
Хөдлөх.

256
00:45:40,771 --> 00:45:44,712
Энэ хүн бол чиний сайн найз.

257
00:46:11,572 --> 00:46:13,323
Ээж ээ!

258
00:46:14,241 --> 00:46:15,617
Ээж ээ!

259
00:46:18,401 --> 00:46:20,606
Санаа зоволтгүй...

260
00:46:24,106 --> 00:46:26,628
Би тэднийг халамжлах болно!

261
00:46:29,028 --> 00:46:31,322
Тэд одоо минийх!

262
00:46:38,621 --> 00:46:43,753
Зөөлөн Эзэн,
нигүүлслийн зөөлөн эх,

263
00:46:44,502 --> 00:46:47,090
тэднийг хор хөнөөлөөс хамгаал.

264
00:46:48,025 --> 00:46:51,236
Тэднийг замд нь байлгаарай.

265
00:47:25,543 --> 00:47:27,169
Бас нэг.

266
00:47:50,776 --> 00:47:52,155
Бэлэн үү?

267
00:48:23,703 --> 00:48:24,879
Ус.

268
00:48:52,922 --> 00:48:54,642
Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй!

269
00:48:58,928 --> 00:49:00,931
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй.

270
00:49:02,014 --> 00:49:04,326
Юу болсныг харцгаая.

271
00:49:11,915 --> 00:49:13,193
Ингээд л болоо.

272
00:49:19,949 --> 00:49:21,158
Хурдлаарай!

273
00:49:22,117 --> 00:49:24,078
Татах! Татах!

274
00:49:43,538 --> 00:49:45,242
Тийм ээ!

275
00:49:46,201 --> 00:49:47,911
Та үүнийг хийсэн!

276
00:49:48,411 --> 00:49:50,814
Та сайн ажилласан!

277
00:49:51,315 --> 00:49:54,584
Чи огт хэрэггүй хүн биш!

278
00:49:54,608 --> 00:49:56,503
Заа.

279
00:50:03,325 --> 00:50:06,513
Сайн байна уу? Амьсгалж чадах уу?
Сайн байна.

280
00:50:35,858 --> 00:50:36,858
Энд хүлээ.

281
00:50:41,923 --> 00:50:43,516
Одоо юу байна?

282
00:51:10,100 --> 00:51:12,370
Миний баригдсан байдал юу болсон бэ?

283
00:51:15,564 --> 00:51:17,024
Үхсэн жин.

284
00:51:18,734 --> 00:51:21,295
Үлдсэнийг нь бараг л аваад явчихав.

285
00:51:23,238 --> 00:51:24,907
Би түүнийг явууллаа.

286
00:51:29,161 --> 00:51:30,913
Чи түүнийг явуулах уу?

287
00:51:37,961 --> 00:51:41,732
Бид одоо таны хүссэнийг хийх үү?

288
00:51:45,803 --> 00:51:47,905
Үүнийг туршиж үзье.

289
00:52:07,975 --> 00:52:08,900
За?

290
00:52:12,037 --> 00:52:15,599
Бусдыг бүү явуул.

291
00:52:21,505 --> 00:52:23,065
Явцгаая.

292
00:52:23,416 --> 00:52:24,591
Хөдлөх!

293
00:52:26,235 --> 00:52:27,344
Бос.

294
00:52:31,156 --> 00:52:32,240
Үүнийг хий!

295
00:52:38,063 --> 00:52:40,549
"Бараг л" босоод.

296
00:52:41,316 --> 00:52:45,462
Бид чамайг одоохондоо алдахыг хүсэхгүй байна.

297
00:52:47,214 --> 00:52:48,214
♪

298
00:53:25,227 --> 00:53:29,005
Тэгээд эцэст нь
тэр толгой руу нь цохиулсан.

299
00:53:29,381 --> 00:53:31,591
Түүнээс хойш тэр ...

300
00:53:35,037 --> 00:53:37,039
Бос, хүү минь.

301
00:53:41,434 --> 00:53:42,477
OK.

302
00:53:45,798 --> 00:53:48,983
Чи өнөөдөр өөрийгөө батлав, хүү минь.

303
00:53:49,051 --> 00:53:53,362
Та одоо зогсох нь зохистой
бусадтай хамт.

304
00:53:55,390 --> 00:53:59,118
Баярлалаа, аав аа.

305
00:54:05,417 --> 00:54:06,417
Ав.

306
00:54:07,986 --> 00:54:09,587
Ав.

307
00:54:10,113 --> 00:54:11,365
Таны.

308
00:54:12,382 --> 00:54:13,841
Энэ чинийх.

309
00:54:15,452 --> 00:54:18,721
Энэ нь олон хүний ​​амийг авч одсон.

310
00:54:30,467 --> 00:54:32,176
Жаахан амраарай.

311
00:54:46,441 --> 00:54:51,003
Аав аа, ах нар аа, амарч байна
ээжүүд, эхнэрүүд,

312
00:54:52,281 --> 00:54:57,217
чи хүйтнийг мэдэрсэн
энэ өдрийн өглөө эрт.

313
00:54:57,369 --> 00:55:02,264
Одоо та мэдрэхгүй байна
шөнийн хүйтэн байдал.

314
00:55:04,293 --> 00:55:06,769
Тэр хашгирахаа больсон.

315
00:55:08,463 --> 00:55:11,940
Тэд буцаж ирэхээс дэндүү удаан
тэр хашгирахаа больсон.

316
00:55:12,301 --> 00:55:15,761
Тэр тэдэнтэй хэрхэн тулалдаж байсныг бид харсан.

317
00:55:16,013 --> 00:55:18,706
Гэхдээ эцсийн мөчид?

318
00:55:19,474 --> 00:55:22,017
Хэрэв тэр тэднийг зөвшөөрвөл

319
00:55:24,021 --> 00:55:29,733
Шатны дарь эх
сул дорой байдлын төлөө өршөөл үзүүлэхгүй.

320
00:55:30,694 --> 00:55:36,406
Түүний сүнс чиний сэтгэлийг хүлээж байна
Сэйба модны сүүдэрт.

321
00:55:46,335 --> 00:55:48,477
Би мэдэх хэрэгтэй байна.

322
00:55:49,546 --> 00:55:55,509
Энэ өдөр дуусахаас өмнө
Би энэ хорвоог орхино.

323
00:55:56,261 --> 00:56:02,516
Би тэр хэмжээгээр нь авна
Надтай хамт энэ новшийн нохойнуудын тухай.

324
00:56:04,061 --> 00:56:11,074
Тэгээд би баяртайгаар тэврэх болно
тамын зовлон,

325
00:56:11,174 --> 00:56:14,127
хэрэв би олохгүй бол
Тэнгэр цэцэг минь тэнд.

326
00:56:21,453 --> 00:56:23,219
Бороо бүү оруул.

327
00:56:53,759 --> 00:56:56,144
- Анхаар!
-Хүүх!

328
00:57:06,248 --> 00:57:08,083
Би энд алхаж байна!

329
00:57:40,866 --> 00:57:43,182
Хол бай, тэр өвчтэй байна.

330
00:58:08,477 --> 00:58:10,145
Буцаад ир!

331
00:59:03,031 --> 00:59:05,964
Та надаас айдаг уу?

332
00:59:06,576 --> 00:59:09,204
Тиймээс та ...

333
00:59:09,871 --> 00:59:14,889
бузар муутай хүмүүс та нар бүгдээрээ.

334
00:59:15,599 --> 00:59:20,562
Та мэдмээр байна уу
чи яаж үхэх вэ?

335
00:59:26,888 --> 00:59:31,556
Ариун цаг ойрхон байна.

336
00:59:32,894 --> 00:59:37,996
Өдрийн харанхуйгаас болгоомжил.

337
00:59:40,235 --> 00:59:47,088
Эр хүнээс болгоомжил
ягуарыг хэн авчирдаг вэ.

338
00:59:48,109 --> 00:59:53,578
Харагтун, тэр дахин төрсөн
шавар, шорооноос,

339
00:59:53,665 --> 01:00:00,618
Тэр чамайг авч явдаг хүнийхээ төлөө
тэнгэрийг устгах болно

340
01:00:00,672 --> 01:00:03,550
мөн дэлхийг маажих.

341
01:00:04,676 --> 01:00:07,650
Чамайг маажих...

342
01:00:08,263 --> 01:00:11,445
мөн чиний ертөнцийг дуусга.

343
01:00:17,622 --> 01:00:22,623
Тэр одоо бидэнтэй хамт байна.

344
01:00:27,616 --> 01:00:31,082
Өдөр шөнө шиг байх болно,

345
01:00:31,182 --> 01:00:36,387
мөн ягуар хүн
чамайг төгсгөлд чинь хүргэх болно!

346
01:00:41,334 --> 01:00:42,560
Алив!

347
01:00:44,520 --> 01:00:45,813
Хурдлаарай!

348
01:00:48,650 --> 01:00:49,775
Хөдлөх!

349
01:01:15,918 --> 01:01:18,037
Хөдлөх! Хурдлаарай!

350
01:01:19,313 --> 01:01:20,472
Өргө!

351
01:01:33,761 --> 01:01:36,071
Өргө! Энд авчир!

352
01:01:46,528 --> 01:01:48,333
Тэд биднийг хаашаа авч явна вэ?

353
01:01:53,118 --> 01:01:58,218
Бид түүх ярьдаг
чулуугаар барьсан газрын .

354
01:01:59,428 --> 01:02:01,054
Тэнд юу болдог вэ?

355
01:02:01,764 --> 01:02:03,557
Би мэдэхгүй,

356
01:02:04,462 --> 01:02:10,772
гэхдээ дэлхий зогсолтгүй цус урсдаг.

357
01:02:11,052 --> 01:02:12,929
Бид ойрхон байна.

358
01:02:26,730 --> 01:02:30,583
Энд байна.
Энд хаа нэгтээ байна.

359
01:02:45,607 --> 01:02:48,985


360
01:02:54,537 --> 01:02:56,634
Надад туслаач! Надад туслаач!

361
01:02:56,848 --> 01:03:00,530
Тэр инээх өвчтэй.

362
01:03:00,935 --> 01:03:03,166
- Тэр чамд таалагдаж байна.
- Надад туслаач! Надад туслаач!

363
01:03:03,190 --> 01:03:05,601
Намайг авраач! Намайг авраач!

364
01:03:05,727 --> 01:03:06,820
Надад туслаач.

365
01:03:09,956 --> 01:03:12,375
Надад туслаач! Надад туслаач!

366
01:03:13,652 --> 01:03:15,053
Надад туслаач! Надад туслаач!

367
01:03:15,253 --> 01:03:17,755
Намайг авраач! Намайг авраач!

368
01:03:17,879 --> 01:03:19,741
Намайг авраач!

369
01:03:21,268 --> 01:03:24,078
Намайг авраач! Намайг авраач!

370
01:03:24,876 --> 01:03:26,461
Эр хүн шиг үх.

371
01:03:34,898 --> 01:03:37,825


372
01:03:49,203 --> 01:03:50,579
Тэнд оч!

373
01:04:01,924 --> 01:04:05,561


374
01:04:14,145 --> 01:04:16,238
Эдгээрийг тэнд аваач!

375
01:04:46,077 --> 01:04:49,329
Зогс!
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

376
01:04:53,259 --> 01:04:55,210
Минийх. Минийх.

377
01:04:57,538 --> 01:04:59,606
Минийх. Минийх.

378
01:05:35,058 --> 01:05:38,820


379
01:05:43,066 --> 01:05:44,901
Тэднийг хар.

380
01:05:53,201 --> 01:05:55,003
Өөр тийшээ яв.

381
01:05:57,698 --> 01:06:00,175
Эндээс... хариултыг нь олоорой.

382
01:06:03,412 --> 01:06:04,504
Энд.

383
01:06:07,038 --> 01:06:08,424
Эргээд тавтай морил.

384
01:06:09,290 --> 01:06:12,637
-Та амжилтанд хүрсэн үү?
- Миний хүүгээс асуу.

385
01:06:14,379 --> 01:06:17,208
-Хэдэн олзлогдсон бэ?
-Миний хүүтэй харьц.

386
01:06:19,050 --> 01:06:21,521
Шударга үнэ, тийм үү?

387
01:06:21,553 --> 01:06:23,673
Урьдын адил надад итгээрэй.

388
01:06:24,138 --> 01:06:25,341
Сайн, сайн.

389
01:06:25,365 --> 01:06:27,365
- Өршөөгтүн.
-Чи ч гэсэн.

390
01:06:29,771 --> 01:06:31,497


391
01:06:31,501 --> 01:06:34,292


392
01:06:41,867 --> 01:06:44,668
Та надад хэдэн төгрөг өгөх вэ?
Хэр их вэ?

393
01:06:44,692 --> 01:06:47,872
Тэр ямар хөөрхөн болохыг хараарай.
Хэр их вэ? Хэр их вэ?

394
01:06:47,972 --> 01:06:50,266
- 100!
- Хоёр хонь!

395
01:07:11,237 --> 01:07:13,197
Хэн түүнийг худалдаж авах вэ?

396
01:07:17,618 --> 01:07:21,914
- Энэ хэд вэ?
- Би түүнийг хүсч байна!

397
01:07:23,457 --> 01:07:25,250
Түүнийг тэнд байгаа найздаа өг.

398
01:07:33,693 --> 01:07:35,060
Надад нэг хазаад өгөөч.

399
01:07:41,559 --> 01:07:43,168
Алив, нааш ир.

400
01:07:44,770 --> 01:07:47,156
Одоо бол жинхэнэ халуухан.

401
01:07:47,156 --> 01:07:50,133
Энэ эмэгтэйг хэн худалдаж авах вэ?
ДЭМБ?

402
01:07:50,409 --> 01:07:51,927
Тэр хэтэрхий хөгшин байна!

403
01:07:52,069 --> 01:07:56,999
Тэр одоо ч гэсэн ашигтай байж чадна.
Тэр хоол хийж, цэвэрлэж чаддаг.

404
01:07:57,074 --> 01:07:59,326
- Ашгүй хөгшин эмэгтэй.
- Үгүй.

405
01:08:00,035 --> 01:08:01,370
Үнэгүй.

406
01:08:01,545 --> 01:08:03,580
ДЭМБ?
Түүнийг хэн хүсэх вэ?

407
01:08:03,581 --> 01:08:05,573
Энд борлуулалт байхгүй.

408
01:08:07,376 --> 01:08:08,927
Хэрэггүй.

409
01:08:11,129 --> 01:08:15,675
Яв.
Яв, яв, яв, яв, яв, яв.

410
01:09:06,151 --> 01:09:08,862


411
01:09:22,033 --> 01:09:26,170


412
01:09:29,491 --> 01:09:32,301


413
01:11:36,625 --> 01:11:38,718
Төгсгөл, төгсгөл.

414
01:12:49,781 --> 01:12:51,541


415
01:13:15,883 --> 01:13:19,210
Эдгээр өдрүүд байна
бидний агуу гашуудлын тухай.

416
01:13:24,842 --> 01:13:27,067
Газар цангаж байна.

417
01:13:28,780 --> 01:13:33,507
Агуу тахал манай тариалангийн талбайг хамарч байна.

418
01:13:35,937 --> 01:13:42,708
Өвчний гамшиг
биднийг дур зоргоороо зовоож байна!

419
01:13:46,288 --> 01:13:51,383
Тэд энэ хэрүүлийг хэлдэг
биднийг сул дорой болгосон!

420
01:13:52,128 --> 01:13:54,636
Бид хоосон болсон!

421
01:13:56,757 --> 01:14:00,801
Тэд биднийг ялзарч байна гэж хэлдэг!

422
01:14:10,771 --> 01:14:14,239
Агуу хүмүүс
нарны туг,

423
01:14:14,442 --> 01:14:19,453
Бид хүчтэй гэж би хэлж байна!

424
01:14:23,151 --> 01:14:25,750
Бид хувь заяаны ард түмэн.

425
01:14:30,291 --> 01:14:34,134
Цаг хугацааны эзэн байх тавилантай!

426
01:14:37,431 --> 01:14:43,518
Бурхадтай хамгийн ойр байх тавилантай!

427
01:14:56,859 --> 01:15:01,920
Хүчирхэг Кукулкан,
Баяртай Кукулкан,

428
01:15:01,920 --> 01:15:06,624
Түүний уур хилэн нь шатаж магадгүй юм
энэ дэлхий мартагдах болно,

429
01:15:07,000 --> 01:15:10,837
Таныг тайвшруулъя
энэ золиослолоор.

430
01:15:11,507 --> 01:15:13,673
Таны алдрыг өргөмжлөхийн тулд.

431
01:15:14,376 --> 01:15:17,468
Ард түмнээ цэцэглүүлэхийн төлөө.

432
01:15:18,289 --> 01:15:23,291
Таныг буцаж ирэхэд бэлтгэхийн тулд!

433
01:15:23,886 --> 01:15:27,478
Дайчин, айдаггүй, хүсэл эрмэлзэлтэй,

434
01:15:27,630 --> 01:15:32,442
чиний цусаар
Та нас ахих тусам ертөнцийг шинэчилдэг.

435
01:15:33,354 --> 01:15:35,036
Баярлалаа!

436
01:15:49,703 --> 01:15:54,255
Дэлхийн зүрх!

437
01:16:07,977 --> 01:16:10,696


438
01:16:41,052 --> 01:16:42,870
Бурхадын бэлэг!

439
01:17:07,645 --> 01:17:11,440
Эрхэм сэтгэл, таны аялал одоо эхэлж байна.

440
01:17:12,041 --> 01:17:14,009
Бидний сүнсийг өөртөө авч яваарай.

441
01:17:15,886 --> 01:17:18,305
Бид таныг нөгөө талд харах болно.

442
01:17:40,819 --> 01:17:44,447
Дэлхийн зүрх!

443
01:18:35,577 --> 01:18:37,871
Над руу буцаж ирээрэй.

444
01:18:46,897 --> 01:18:48,774
Ах...

445
01:18:50,551 --> 01:18:52,765
сайхан аялаарай.

446
01:18:54,555 --> 01:18:55,768
Үгүй

447
01:18:56,832 --> 01:18:58,262
Би явж чадахгүй байна.

448
01:18:59,601 --> 01:19:01,232
Одоо биш.

449
01:19:29,677 --> 01:19:32,680
Дэлхийг шинэчил!

450
01:19:45,935 --> 01:19:53,083


451
01:19:53,985 --> 01:19:57,120
Сүнсүүдэд зориулсан шинэ бэлэг.

452
01:19:57,164 --> 01:19:58,747
Шинэ зүрх...

453
01:20:01,384 --> 01:20:05,554
ноёдын хувьд
Дэлхий, агаар, далай.

454
01:20:05,554 --> 01:20:10,392


455
01:20:26,275 --> 01:20:28,869


456
01:20:44,209 --> 01:20:46,294
Тэнгэр...

457
01:20:47,880 --> 01:20:49,723
Тэнгэр...

458
01:20:50,632 --> 01:20:55,562
хүүхдүүдтэйгээ ярьж байна.

459
01:21:20,909 --> 01:21:26,417
Нарны тугийн хүмүүс,
бүү ай!

460
01:21:26,707 --> 01:21:29,779
Баярла!

461
01:21:29,793 --> 01:21:33,116
Кукулкан согтуу байна
түүний дүүрсэн цус.

462
01:21:33,213 --> 01:21:37,011
Бид түүний цангааг ханасан.

463
01:21:37,334 --> 01:21:39,472
Агуу бурхан...

464
01:21:39,803 --> 01:21:42,055
сэтгэл хангалуун байгаагаа бидэнд харуул.

465
01:21:42,306 --> 01:21:48,731
Таны гэрэл бидэнд эргэн ирэх болтугай!

466
01:22:51,291 --> 01:22:53,335
Эдгээр олзлогдсон хүмүүс яах вэ?

467
01:22:58,048 --> 01:22:59,967
Тэднийг устга.

468
01:23:02,388 --> 01:23:04,898
Одоо хөдөл!
Яв!

469
01:23:05,725 --> 01:23:06,959
Ашиггүй шороо!

470
01:23:07,810 --> 01:23:09,102
Муухай амьтад!

471
01:23:13,382 --> 01:23:14,441
Хөдлөх!

472
01:23:21,457 --> 01:23:23,850
Жагсаарай!
Ингээд л болоо.

473
01:23:34,376 --> 01:23:36,545
Надад дуусгагч хэрэгтэй байна.

474
01:23:41,592 --> 01:23:42,884
Та.

475
01:23:49,016 --> 01:23:50,559
Тэднийг сулла.

476
01:23:58,859 --> 01:24:00,485
Та хараарай.

477
01:24:21,700 --> 01:24:23,468
Би бэлэн!

478
01:24:27,529 --> 01:24:32,060
Таны ширэнгэн ой байна,
эрдэнэ шишээс гадна.

479
01:24:33,393 --> 01:24:35,463
Түүнд оч.

480
01:24:35,604 --> 01:24:37,523
Та чөлөөтэй.

481
01:24:38,899 --> 01:24:41,235
Одоо гүй.

482
01:24:43,570 --> 01:24:45,239
Би хэлсэн...

483
01:24:46,683 --> 01:24:48,267
гүйх.

484
01:24:49,326 --> 01:24:50,995
Гүй!

485
01:25:03,683 --> 01:25:04,934
Туулай явж байна!

486
01:25:26,881 --> 01:25:28,583
Та үүнийг харсан уу?

487
01:25:36,207 --> 01:25:38,484
Туулай зугтав.

488
01:25:48,344 --> 01:25:49,603
Би түүнийг авсан.

489
01:25:51,806 --> 01:25:53,274
Төвд.

490
01:26:04,234 --> 01:26:05,661
Муу биш.

491
01:26:23,503 --> 01:26:25,297
Таны ээлж.

492
01:26:32,679 --> 01:26:34,748
Одоо гүй.

493
01:27:50,090 --> 01:27:52,183
Зугт!

494
01:27:54,469 --> 01:27:56,596
Түүнийг ал!

495
01:28:36,044 --> 01:28:37,119
Түүнийг аваарай!

496
01:29:06,041 --> 01:29:07,626
Унтах.

497
01:29:08,585 --> 01:29:10,335
Унт, хүү минь.

498
01:29:11,780 --> 01:29:14,115
Өвдөлт байхгүй болно.

499
01:29:16,176 --> 01:29:17,618
Унтах.

500
01:29:54,171 --> 01:29:56,890
- Наашаа яв!
- Тэр үхсэн!

501
01:35:07,527 --> 01:35:09,696
Тэр энэ замаар ирээгүй.

502
01:35:22,959 --> 01:35:24,919
Тэр модонд байна.

503
01:35:26,713 --> 01:35:27,922
Тарх.

504
01:35:28,798 --> 01:35:30,471
Нүдээ дээшлүүл.

505
01:35:52,739 --> 01:35:53,885
Чимээгүй.

506
01:36:05,418 --> 01:36:07,049
Тэр яг бидэн дээр ирж байна.

507
01:36:23,311 --> 01:36:24,311
Тэнд!

508
01:38:22,221 --> 01:38:24,932
Тэр надаас авахыг хүсэх байсан.

509
01:38:27,101 --> 01:38:30,357
Зорилго муу байна.

510
01:38:31,981 --> 01:38:35,896
Хүчирхэг Эк Чуа, бид чамаас гуйя

511
01:38:36,319 --> 01:38:41,443
бидний энэ зөрчлийг өршөөгөөч
таны хүү ягуарын эсрэг.

512
01:38:42,575 --> 01:38:45,447
Зорилго муу байна.

513
01:38:47,087 --> 01:38:52,996
Өөрийгөө өөд нь татаарай Согтуу дөрөв
зөгнөлийг зөгнөсөн.

514
01:38:55,004 --> 01:38:58,216
Одоо бид илүү ноцтой айдастай байна -

515
01:38:59,175 --> 01:39:03,048
өнөөдөр би тэр өдрийг харсан
шөнө шиг болох.

516
01:39:09,101 --> 01:39:14,543
Би ягуартай гүйж яваа хүнийг харсан.

517
01:39:16,651 --> 01:39:21,107
Бид энэ хүнийг зөвшөөрөх ёсгүй
биднээс хөл хий.

518
01:39:21,489 --> 01:39:22,801
Хангалттай!

519
01:39:26,452 --> 01:39:28,740
Таны үг юу ч биш.

520
01:39:29,764 --> 01:39:32,577
Тэр айсандаа гүйдэг.

521
01:39:33,392 --> 01:39:39,542
Би түүнийг барьж авахад,
Би түүний арьсыг хальслах болно

522
01:39:39,966 --> 01:39:42,904
Тэгээд тэр намайг өмсөж байгааг харахыг хүс.

523
01:39:50,393 --> 01:39:51,871
Бид одоо явлаа!

524
01:40:53,032 --> 01:40:54,032


525
01:41:59,271 --> 01:42:01,516
Буцаж байгаарай. Буцаж байгаарай.

526
01:43:11,385 --> 01:43:12,511
Энд.

527
01:43:37,077 --> 01:43:40,640
Зорилго муу байсан.
Муу аз.

528
01:43:42,917 --> 01:43:44,493
Тэр галзуу болсон.

529
01:43:47,379 --> 01:43:49,582
Туслаач... гуйя.

530
01:43:49,690 --> 01:43:51,250
өлгөөтэй хөвд,

531
01:43:52,551 --> 01:43:54,086
түүнийг ав ...

532
01:43:55,296 --> 01:43:56,739
гарч.

533
01:44:14,815 --> 01:44:18,944
Судалаа нээ. Энэ нь илүү хурдан юм.

534
01:44:19,737 --> 01:44:21,305
Өөртөө хялбар болго.

535
01:44:31,006 --> 01:44:32,666
Сайхан аялаарай.

536
01:47:38,944 --> 01:47:41,655
Таны зөгнөлд маш их.

537
01:47:47,536 --> 01:47:48,927
Дуусаагүй байна!

538
01:48:14,813 --> 01:48:16,440
Би ягуар сарвуу!

539
01:48:17,149 --> 01:48:19,349
Цахиурт тэнгэрийн хүү!

540
01:48:20,152 --> 01:48:24,020
Аав маань ан хийдэг байсан
энэ ой миний өмнө!

541
01:48:25,240 --> 01:48:27,440
Намайг ягуар тавхай гэдэг!

542
01:48:28,035 --> 01:48:29,661
Би бол анчин!

543
01:48:31,246 --> 01:48:33,499
Энэ бол миний ой!

544
01:48:34,366 --> 01:48:37,475
Миний хөвгүүд үүнийг агнах болно
хөвгүүдтэйгээ,

545
01:48:38,076 --> 01:48:40,870
намайг явсны дараа!

546
01:48:42,091 --> 01:48:43,665
Алив!

547
01:48:44,425 --> 01:48:45,984
Алив!

548
01:48:46,011 --> 01:48:48,069
Бид давж байна.

549
01:48:48,263 --> 01:48:52,132
Бид эргэн тойрноос доошоо авирдаг.

550
01:48:52,367 --> 01:48:55,268
Бид түүнийг холдуулж болохгүй.

551
01:48:55,368 --> 01:48:56,353
Бид төлж чадахгүй ...

552
01:49:16,416 --> 01:49:19,659
Бид бүгд үсэрдэг.

553
01:52:15,554 --> 01:52:17,710
Би ягуар сарвуу.

554
01:52:19,157 --> 01:52:21,589
Энэ бол миний ой.

555
01:52:22,978 --> 01:52:26,010
Тэгээд би айхгүй байна.

556
01:54:03,190 --> 01:54:04,591
Энд.

557
01:54:33,108 --> 01:54:35,694
Чи яв. Би энд хүлээж байя.

558
01:57:13,963 --> 01:57:15,047
Ээж ээ!

559
02:00:05,190 --> 02:00:07,342
"Бараг л."

560
02:00:33,885 --> 02:00:37,622
Амарч буй аавууд,
надад хүчээ аваач.

561
02:01:03,681 --> 02:01:06,359
Энд бос. Энд бос.

562
02:01:11,782 --> 02:01:13,783
Ээж ээ!
Ээж ээ!

563
02:01:20,065 --> 02:01:22,917
Үгүй ээ, буц, буц.
Буцах.

564
02:01:49,703 --> 02:01:51,538
- Биднийг гарга!
- Хурдлаарай!

565
02:01:51,538 --> 02:01:54,490
- Хурдан! Алив!
- Хурдлаарай!

566
02:02:02,999 --> 02:02:04,258
Ирж байна.

567
02:08:20,351 --> 02:08:22,186
Тэд юу вэ?

568
02:08:23,854 --> 02:08:26,128
Тэд эрчүүдийг авчирдаг.

569
02:08:30,361 --> 02:08:32,238
Бид тэдэн дээр очих ёстой юу?

570
02:08:40,538 --> 02:08:42,728
Үгүй ээ, бид ой руу явах ёстой ...

571
02:08:49,255 --> 02:08:51,403
шинэ эхлэлийг эрэлхийлэх.

572
02:08:56,304 --> 02:08:57,722
Яст мэлхий гүйж ирээрэй.

573
02:09:39,201 --> 02:09:42,412
Шай Аврахамигийн сайжруулсан хадмал орчуулга